日常会話の中でふと出てくる「再来週の次の週」——なんて言えばいいか迷ったことはありませんか？言葉にすると少しややこしいこの表現を、わかりやすく整理してみましょう。
「再来週の次の週」って、何て言うの？
「再来週の次の週」を一言で表す明確な日本語は、実は存在していません。そのため、多くの人が「その次の週」や「3週間後」といった形で補って使っています。ただし、状況によっては「再々来週」という表現を使う人もいるため、相手との認識がずれてしまうこともあります。特にスケジュール調整や大事な予定の確認をする際には、表現に注意が必要です。
言い方に迷いやすい理由とは
「来週」「再来週」までは、学校や職場などでも自然と使われるため、多くの人に共通認識があります。しかし、「再来週の次」となると、日常的に使われる頻度が少ないため、はっきりとした言葉が存在せず、人によって表現がまちまちになります。そのため、混乱や誤解が生じやすくなってしまうのです。
たとえば、「3週間後の会議」と言っても、それを聞いた人が「今日から数えて3週間後」なのか、「今週を含めず、翌週から数えて3週目」なのかで、理解に差が出てしまうことがあります。
読み方・書き方の例
たとえば、今が8月1日（木）だとしたら、
- 来週：8月5日〜11日
- 再来週：8月12日〜18日
- その次の週（再来週の次）：8月19日〜25日 この「8月19日〜25日」が「再来週の次の週」にあたります。
このように、具体的な日付をカレンダーで確認しながら表現することで、認識のズレを防ぐことができます。「3週間後」として伝えるときも、「○月○日の週」といった具体的な日付を添えるとより親切です。
よく使われる表現とその背景
この表現が曖昧になりがちなのは、「再来週」よりも先の週に対する一般的な言い方が日本語に存在しないからです。口語では「3週間後」や「そのまた次の週」といった言い回しが使われますが、明確な定義がないため、人によって受け取り方が違ってくる場合も。
「再々来週」も一部では使われますが、辞書に載っているわけではなく、必ずしも広く通じる表現とは言えません。ビジネスやメールでのやり取りでは避け、なるべく日付を示した方が安全です。
英語ではどう表現する？
英語では、やや長いですが明確に伝えられる表現があります。
- in three weeks（3週間後）
- the week after the week after next（再来週の次の週）
前者は「今日から3週間後」を表すのに使いやすく、後者はやや冗長ですが、順序を明確に示すことができます。状況によって使い分けるとよいでしょう。
また、ビジネスメールなどでは「the week of August 19」など、該当する週の日付を使って伝えるのが一般的です。これは日本語でも応用可能な表現なので、覚えておくと便利です。
「再々来週」っていつ？その次はどうなる？
「再々来週」という言葉を使う人もいますが、実はあまり一般的ではありません。その使用頻度は限定的であり、多くの人にとっては聞き慣れない表現かもしれません。しかし、会話やSNSなどカジュアルな場面では時折目にすることもあり、全く通じないわけではありません。ただし、その意味合いや範囲は人によって捉え方が異なるため、使い方には注意が必要です。
「再々来週」の正しい意味と使い方
「再々来週」は、一般的に「再来週の次の週」、つまり今日を基準にした場合、3週間後にあたる週のことを指します。「再来週（2週間後）」という表現は定着していますが、それを超えると表現が曖昧になってきます。「再々来週」は、言葉としての整合性はあるものの、あくまで会話の中で通じる程度の柔らかい表現です。公式な文書やビジネスメールでは避け、より具体的な日付や「3週間後」といった明確な言い回しに置き換えるのが安心です。
さらにその次の表現方法
「再々来週の次の週」となると、直感的には「再再来週」と言いたくなりますが、これは言葉としての違和感がかなり強くなります。このような場合には「4週間後の週」や「今から4週先の月曜日が始まる週」などと表現すると、相手にとっても理解しやすくなります。
日常会話であれば、「そのまた次の週」や「もう1週あと」といった表現も見られますが、正確な予定調整が必要な場面では避けた方がよいでしょう。曖昧な表現が原因で予定が食い違ってしまうケースも珍しくありません。
「再再来週」ってアリ？言語的な違和感とは
「再再来週」という言葉は、日本語として自然ではなく、辞書にも載っていない造語的な扱いです。響きとしてもやや冗長で、聞いた人が戸惑ってしまう可能性があります。「再々来週」と同様に、あくまで口語的な便宜表現と捉えましょう。
ビジネスシーンや文書で使うと、相手の理解力に頼る形になるため、なるべく「○週間後」「○月○日の週」といった具体的な表現に置き換えるのがベターです。聞き手や読み手が明確に理解できるよう意識することが大切です。
SNSや会話での実際の使われ方
SNSや日常会話では、「再々来週」という表現が登場することは少なくありません。カジュアルなやり取りでは、「来週の次の次の週」といった細かい確認を省略したくなるため、短く言える言葉が好まれます。その中で「再々来週」は便利な略称として使われるのです。
しかし、投稿を読んだ人によっては、「再々来週」が具体的にどの週を指しているのか分からず、誤解を招くこともあります。そうした場面では、「再々来週（○月○日〜○日）」のように日付を併記する、あるいは「3週間後の月曜日がある週」と補足することで、伝わりやすさが格段に上がります。特に複数人と情報共有する場合には、簡潔さよりも正確さを優先するのが望ましいでしょう。
「再来週」と「再々来週」の違いを整理しよう
日本語における用法と注意点
「再来週」は、「今週の次の週＝来週」のさらに次、つまり「2週間後の週」を指します。これは多くの人にとってなじみ深い表現であり、日常会話でも頻繁に使用されます。一方で「再々来週」という表現は、使われる場面が限られており、人によって解釈に差が出る可能性が高い言葉です。これは、「3週間後の週」を意味するつもりで使われることが多いものの、定義が曖昧なため、誤解を生む恐れもあります。
また、「再来週」は正式な文書でも見かけることがありますが、「再々来週」は公的文書やビジネス文書では避けたほうが無難です。正確さが求められる場面では、「3週間後の週」など、具体的な表現を使う方が適切でしょう。
英語表現での違いと対比
- 再来週：the week after next（今週の次の週のさらに次）
- 再々来週：the week after the week after next（再来週の次の週）
英語ではこのように、段階的に「the week after next」のような形で表現されますが、「再々来週」のような略語的な表現はあまり使われません。むしろ、英語の方が順序が明確で、理解しやすいと感じる人も多いでしょう。また、英語では「in three weeks」や「three weeks from now」といった表現も一般的で、数字を使うことで誤解を避ける工夫がされています。
実際の会話での使用例（例文つき）
- 「来週は予定があるので、再来週かその次の週が空いています。」
- 「再々来週って何日から？ちょっとカレンダー見ないとわからないな。」
- 「再々来週は旅行に行く予定だから、打ち合わせはその前に済ませたいな。」
- 「“再々来週”って言われてもピンとこないから、何月何日の週か教えてもらえると助かるな。」
このように、再々来週という言葉は状況に応じて便利に使える一方で、ややこしさを伴うこともあります。相手にしっかり伝わるような配慮が必要です。
週を数えるときの基本ルールとその重要性
「今週」「来週」「再来週」…どこまで通じる？
日常会話の中で「今週」「来週」「再来週」といった言葉はよく使われ、特に「再来週」までは多くの人に自然と理解されます。しかし、それより先の表現になると、「再々来週」や「3週後」などの表現が混在し、人によって解釈が異なるケースもあります。たとえば「3週間後の週」と言われた場合、それが再来週の次の週なのか、ちょうど3週間後の日を含む週なのか曖昧になることもあります。こうした混乱を避けるには、「◯月◯日の週」といった具体的な日付を添えることが有効です。また、使う相手やシーンによっても表現のわかりやすさを意識することが大切です。
カレンダーで確認してみよう
抽象的な言葉だけで予定を伝えると、受け取る側にズレが生じることがあります。たとえば「再来週の金曜日に会いましょう」と言われたとき、その人の「今週」の捉え方が違っていると、約束の日も変わってしまう可能性があります。こうした行き違いを防ぐには、言葉だけに頼らず、実際のカレンダーを開いて日付と曜日を目で確認しながら話すことが重要です。特にビジネスの場や大事な予定を組むときは、視覚的な確認を習慣にすると安心です。
「1週間後」と「翌週」の違いとは？
「1週間後」と「翌週」は似ているようで、実は使い方が異なります。「1週間後」は、今日が8月2日なら「8月9日」を指すように、きっちり7日後の日付を表す表現です。一方、「翌週」は次の週の始まり、つまり今週の月曜から数えて次の月曜日を含む週を指すことが多く、週単位での話題に使われます。そのため、曜日のずれや週の区切りを意識せずに使うと、相手との認識に差が出てしまいます。たとえば「翌週の火曜日」と「1週間後の火曜日」は、必ずしも同じ日を指すわけではありません。こうした表現は、文脈を読み取り、時には補足説明を加えることで、より明確に伝えることができます。
起点によって変わる「週」の数え方
月曜日から数える場合
多くの会社や学校では、週の始まりを「月曜日」としてカウントしています。この場合、「来週」と言ったときには、次の月曜日から始まる1週間を指すことが一般的です。たとえば、今日が木曜日でも「来週」と言うと、直近の月曜日から始まる週をイメージします。このルールに慣れている人にとっては自然な感覚ですが、普段違う文化圏で過ごしていたり、週の区切りを日曜始まりで捉えている人とは認識のズレが生じることがあります。
また、月曜日始まりのカレンダーを使っていると、視覚的にも週の区切りが分かりやすいため、予定の調整や共有がスムーズになります。会社のスケジュール管理や学校の時間割などでも、この考え方が標準的です。
金曜日からだとどうなる？
一方で、「週の始まり」を金曜日と考えるケースも存在します。特に、週末が重要なイベントの多い業界や、シフト勤務の職場では金曜日から週を数えることがあります。この場合、金曜日に「来週」と言うと、週末を含むかどうかで解釈が変わってきます。たとえば、金曜日に「来週の月曜日」と言われると、金曜日から数えてすぐの月曜日なのか、それとも次の金曜日から始まる週の月曜日なのか、曖昧になることもあります。
また、週末を含むかどうかは、相手の感覚や職場の慣習によって違うため、混乱のもとになりやすいポイントです。こうした場合は、具体的な日付を明示したり、シフト表やカレンダーを使って確認し合うことが大切です。
よくある勘違い例と解決法
週の起点が違うことでよくある勘違いの一つが、「再来週の金曜日」の解釈ズレです。たとえば、ある人が月曜日始まりの感覚で「再来週の金曜日」を話しているのに対し、別の人は金曜日始まりの考え方で受け取ってしまうと、実際の予定が1週間ずれてしまうことがあります。
こうした誤解を防ぐためには、単に「再来週の金曜日」と伝えるだけでなく、「○月○日の金曜日」と具体的な日付を添えることが非常に有効です。加えて、カレンダーを見ながら話す習慣をつけると、視覚的にも確認できるため、認識の違いを減らせます。
さらに、ビジネスの場面では口頭だけでなくメールやチャットでのやり取りでも、日時を明確に記載することが推奨されます。相手に誤解がないように配慮することで、スムーズなコミュニケーションとトラブル防止につながるでしょう。
混乱を避けるための表現のコツ
正しく伝えるための言い回し
「再来週の次の週」など、時間を表す表現が曖昧になると、相手に誤解を与えてしまうことがあります。こうした混乱を避けるには、できるだけ具体的に伝えることがポイントです。たとえば、「再来週の次の週」と言うよりも、「3週間後の○曜日」や「○月○日の週の○曜日」といった具体的な日付や曜日を示すことで、相手がイメージしやすくなり、予定の食い違いを防げます。
また、口頭でのやり取りだけでなく、メールやチャットなど文字で伝える場面でも、日時を明確に書くことで、認識のズレを減らすことができます。特に複数人での予定調整やビジネスの連絡では、この一工夫が大切です。
ビジネス・日常会話での配慮
ビジネスの場面では、相手の理解度や状況を考慮して、さらに丁寧な表現を心がけましょう。たとえば、「3週間後の火曜日（○月○日）にお時間いただけますか？」といったように、日付と曜日の両方を伝えることで、より正確に意思疎通が図れます。これにより、相手がカレンダーで確認しやすくなり、ミスやすれ違いを防ぐことができます。
一方で、日常会話の場面でも、特に初めて会う人や年配の方など、相手が時間感覚に自信がない場合は、具体的に説明した方が親切です。たとえば「再々来週の水曜日って言うけど、○月○日だよ」と補足するだけで、相手の安心感が増します。
質問する際に気をつけたいポイント
予定を聞くときは、曖昧な言い回しを避けるのが賢明です。「再々来週の水曜日って空いてる？」のように質問すると、相手が正確に理解できず、返答に迷ってしまうことがあります。そこで、質問するときも「○月○日の水曜日ってご都合いかがですか？」と具体的な日付を添えて尋ねると、スムーズに話が進みやすくなります。
また、スケジュール調整が複雑な場合や複数人と予定を合わせる場合は、カレンダー共有や日付入りのメッセージを活用することで、誤解や抜け漏れを防ぐことができるのでおすすめです。
関連する語彙・表現も覚えておこう
「翌週」「翌々週」「○週後」など類語一覧
日本語には、時間を表現するさまざまな言葉がありますが、似ているようで意味が微妙に異なるものも多くあります。たとえば「翌週」と「1週間後」は同じように感じても、文脈によってはずれが生じることも。「翌週」「翌々週」「○週後」といった言葉の違いを理解しておくことで、相手とのコミュニケーションがよりスムーズになります。
- 翌週：その週の次の週（例：今週が月曜なら、翌週は翌月曜から）
- 翌々週：翌週のさらに次の週
- ○週後：今から数えて○週間後の同じ曜日（例：3週間後の水曜日）
こうした違いを理解しながら使うことで、会話やスケジュール調整でのすれ違いを避けることができます。
時間表現に関する語彙とその意味
以下は日常会話やビジネスシーンでもよく使われる表現の一例です。
- 翌週：next week
- 翌々週：the week after next
- ○週間後：in ○ weeks
- ○日後：in ○ days
- 来月・再来月：next month, the month after next
数字を含む表現は特に明確で、相手に誤解を与えにくいのが特徴です。日時やスケジュールの調整が必要な場面では、積極的に取り入れてみましょう。
質問文に含まれる時間語の使い方
「来週」や「再来週」は便利な表現ですが、相手の認識とずれやすい場合もあります。特に週の途中や、週末にかかるスケジュールの話をするときは、「○日後」「○曜日」など、より具体的な言い換えを意識しましょう。
たとえば、
- 「再来週の火曜日って空いてる？」 →「○月○日の火曜日はどう？」
- 「3週間後に打ち合わせしましょう」 →カレンダーで確認して「○月○日ですね」と補足すると安心です。
こうした言い換えや補足のひと手間が、相手に対する思いやりにもつながります。
まとめ
「再来週の次の週」という表現は、思った以上に人によって捉え方が異なるものです。カレンダーで日付を確認したり、具体的な日数や曜日を添えて伝えることで、誤解を防ぐことができます。ややこしい時間表現も、少し意識するだけでスッキリ伝わるようになりますよ。