「しづらい」は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる表現です。
誤った「しずらい」という表記に注意しながら、適切に使いこなしましょう。
「しづらい」の表記について
「しづらい」は、日本語の正しい表記として一般的に用いられる言葉ですが、表記の仕方にはルールがあります。
「しずらい」と表記されることもありますが、これは誤りです。
「しづらい」は「する」＋「づらい」の形で構成されており、「づらい」は「しにくい」と同じように「困難である」「やりにくい」という意味を持ちます。
「しづらい」を使った例文
さまざまな場面での具体例
- この靴は歩きづらい。
- 彼の説明は分かりづらい。
- 満員電車では動きづらい。
- 風邪気味で声が出しづらい。
- 今日は体調が悪く、食べづらい。
ビジネスシーンでの使用例
- この提案は実現しづらい。
- 上司には言い出しづらいことがある。
- クライアントに伝えづらい内容だ。
「しづらい」の表現方法
さまざまな表現パターン
「しづらい」は、「するのが難しい」「やりにくい」などの意味を持ち、状況に応じて以下のような言葉で表現されることがあります。
- 話しづらい → 言いにくい、打ち明けにくい、伝えにくい
- 使いづらい → 使いにくい、不便だ、操作が難しい
- 理解しづらい → 分かりにくい、難解だ、把握しにくい
- 読みづらい → 読みにくい、解読しにくい、判読困難
- 聞きづらい → 聞きにくい、聞き取りにくい、耳に入りにくい
- 書きづらい → 書きにくい、筆が進まない、記述しにくい
このように、「しづらい」は場面ごとに適した表現を用いることで、より具体的でわかりやすい日本語表現になります。
特にビジネス文書では、適切な言い換えを活用することで、伝わりやすい文章を作成することができます。
「しづらい」の言い換え一覧
ビジネスシーンでの言い換え
- 言いづらい → 申し上げにくい、口にしにくい、発言しにくい
- やりづらい → 実行困難、取り組みにくい、遂行しにくい、進めにくい
- 伝えづらい → 伝達が難しい、表現しにくい、言葉にしにくい、説明しにくい
日常会話における表現
- 使いづらい → 使いにくい、不便だ、操作しにくい
- 分かりづらい → 理解しにくい、難解だ、把握しにくい、誤解されやすい
- 食べづらい → 食べにくい、噛みにくい、飲み込みづらい、消化しにくい
書き言葉での適切な表記
書き言葉では「しづらい」の代わりに「しにくい」や「困難だ」などの表現を使うこともあります。例えば、
- 「このシステムは操作しづらい」→「このシステムは操作が困難だ」「このシステムは直感的に使いにくい」「このシステムは設定が複雑で扱いにくい」
- 「説明が分かりづらい」→「説明が難解である」「説明が専門的すぎて理解しにくい」「説明が要点を捉えていないため誤解を招きやすい」
このように、文脈によって適切な表現を選ぶことで、より明確に意図を伝えることができます。
特に公式な文書やビジネスメールでは、適切な言い換えを意識することで、より洗練された文章を作成できます。
「しづらい」と「しにくい」の違い
「しづらい」の意味と使い方
「しづらい」は、心理的・物理的な要因によって行うのが難しい状況を表します。
- 例：「この話題は話しづらい」（心理的な抵抗感）。デリケートな話題であり、相手の気分を害する可能性があるため、簡単には言葉にできない。
- 例：「この道は歩きづらい」（物理的な障害）。道幅が狭く、石畳や段差が多いため、スムーズに歩くのが難しい。
- 例：「暗い部屋では本が読みづらい」（物理的な要因）。照明が不足しており、目が疲れやすく文字がはっきり見えない。
- 例：「緊張していて声が出しづらい」（心理的な抵抗感）。プレゼンテーションや大勢の前で話す場面では、緊張が影響して言葉が詰まりやすくなる。
- 例：「慣れないソフトウェアは使いづらい」（機能的な要因）。操作方法が直感的でなく、必要な機能を見つけるのに時間がかかる。
このように、「しづらい」は日常生活のさまざまなシーンで用いられ、その状況によって心理的・物理的・機能的な理由が異なります。
「しにくい」との違いを解説
「しにくい」も同様に「やりにくい」という意味を持ちますが、「しづらい」に比べて物理的・機能的な困難さを強調する場合が多いです。
- 例：「このペンは書きにくい」（ペンの性能が悪く、インクの出が悪かったり、グリップが滑りやすかったりするため、スムーズに書けない）
- 例：「この部屋は住みにくい」（環境が悪く、日当たりが悪い、湿気が多い、騒音がひどい、収納スペースが少ないなど、快適な生活を送るのが難しい）
- 例：「この靴は歩きにくい」（靴のサイズが合わない、ソールが滑りやすい、重すぎるなどの理由で快適に歩けない）
- 例：「このアプリは操作しにくい」（ボタンの配置が直感的でなく、必要な機能が見つけにくい、動作が遅いなどの理由でスムーズに使えない）
- 例：「この文章は読み取りにくい」（フォントが小さい、文字間が詰まりすぎている、難しい表現が多く理解しにくいなどの理由でスムーズに読めない）
使用場面による使い分け
「しづらい」と「しにくい」の違いは微妙ですが、しっかりと使い分けることでより適切な表現が可能になります。
しづらい：心理的な要因が関係する場合に使われることが多い。
-
- 例：「上司にこの話をするのは気まずくて話しづらい」（心理的抵抗感）
- 例：「彼女の前でこの話をするのは気が引けて言いづらい」（遠慮や気遣い）
しにくい：物理的・機能的な要因が関係する場合に用いられる。
-
- 例：「この椅子はクッションが硬くて座りにくい」（物理的要因）
- 例：「このリモコンはボタンが小さくて押しにくい」（機能的要因）
- 例：「この道は舗装が悪くて歩きにくい」（環境的要因）
このように、心理的な障壁があるときは「しづらい」、物理的・機能的な問題があるときは「しにくい」と考えると、より自然な日本語表現ができます。
まとめ
この記事では、「しづらい」という言葉の正しい使い方や表記ルール、類似表現との違いについて解説しました。
「しづらい」の正しい表記と意味
- 「しずらい」は誤りで、「しづらい」が正しい。
- 「する」＋「づらい」の形で、「やりにくい」「困難である」という意味を持つ。
- 例：「満員電車では動きづらい」
「しづらい」と「しにくい」の違い
- 「しづらい」→心理的な要因で困難な場合（例：話しづらい）
- 「しにくい」→物理的・機能的な要因で困難な場合（例：歩きにくい）